-
1 текущий
1) corrente2) d'esercizio•текущие дела — affari in corso/di ordinaria amministrazione
текущие издержки — costi correnti/di gestione
текущие расходы — spese correnti/d'esercizio
текущие счета — conti economici/operativi
- текущий доходтекущие цены — prezzi correnti/in vigore
- текущий ремонт
- текущий бюджет
- текущий год
- текущий месяц
- текущий счётРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > текущий
-
2 сводный монетарный М1
adjecon. aggregato M1 (который включает денежную массу, текущие банковские и почтовые счета, депозиты до востребования на счетах в министерстве казначейства Италии, чеки и долговые обязательства центрального банка Италии)Universale dizionario russo-italiano > сводный монетарный М1
См. также в других словарях:
вклад на текущие счета — Сбережения, которыми вкладчики распоряжаются путем выдачи чеков. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВКЛАДЫ НА ТЕКУЩИЕ СЧЕТА — средства, которыми вкладчики распоряжаются путем выдачи чеков. Вкладчику выдаются расчетная и чековая книжки. Принимаемые и выдаваемые суммы вклада отражаются в расчетной книжке; чеки на получение сумм с вклада вкладчик может выписать на свое имя … Энциклопедический словарь экономики и права
ВКЛАД НА ТЕКУЩИЕ СЧЕТА — сбережения, которыми вкладчики распоряжаются путем выдачи чеков … Большой бухгалтерский словарь
ВКЛАД НА ТЕКУЩИЕ СЧЕТА — сбережения, которыми вкладчики распоряжаются путем выдачи чеков … Большой экономический словарь
БЮДЖЕТНЫЕ СЧЕТА — счета, открываемые в банках, осуществляющих кассовое исполнение бюджетов разных уровней (федерального, субъектов РФ и местных), для учета операций по кассовому исполнению этих бюджетов учреждениями Банка России и уполномоченными кредитными… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Текущие активы — (англ. current assets) активы, которые в течение одного производственного цикла или одного года могут быть обращены в денежные средства. В отличие от долгосрочных активов компании текущие активы не предназначены для длительного… … Википедия
СЧЕТА — (СЧЕТ) в актах законодательства о налогах и сборах расчетные (текущие) и иные счета в банках, открытые на основании договора банковского счета, на которые зачисляются и с которых могут расходоваться денежные средства организаций и индивидуальных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Счета — (счет) Расчетные (текущие) и иные счета в банках, открытые на основании договора банковского счета, на которые зачисляются и с которых могут расходоваться денежные средства организаций и индивидуальных предпринимателей. (нл.) ст. 11 НК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Текущие вопросы, дела, счета, расходы — Текущіе вопросы, дѣла, счета, расходы (иноск.) настоящіе, нынѣшніе, ежедневные. Ср. Въ вопросахъ текущихъ... Прикасаться къ нимъ робко, несмѣло, Значитъ пуще запутывать ихъ. Шить на мертвыхъ не трудное дѣло, Намъ желательно шить на живыхъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
счета к получению, дебиторы по расчетам, дебиторская задолженность — Суммы, которые должно получить коммерческое предприятие за товары и услуги, проданные по открытому счету. Ключевой фактор в анализе ликвидности компании ее способность выполнить текущие обязательства без привлечения дополнительных доходов. См.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
текущие — (ликвидные) активы, краткосрочные активы Наличные денежные средства, счета к получению, товарные запасы и иные активы, которые с большой вероятностью могут быть конвертированы в наличные денежные средства, проданы, обменяны или израсходованы в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь